Cross-expertise communication
You need to explain something to an audience whose background differs from yours: a funder, a journalist, a student, or a colleague in another discipline.
Cross-expertise communication
You need to explain something to an audience whose background differs from yours: a funder, a journalist, a student, or a colleague in another discipline.
Science communication
You are translating research findings for the public, a policy brief, a grant impact section, or teaching materials.
The same question produces fundamentally different output depending on who you say it is for:
| Audience | Vocabulary | Depth | Structure | Tone |
|---|---|---|---|---|
| Fellow specialist | Technical jargon, no definitions | Deep, assumes prior knowledge | Dense paragraphs, citations | Formal, precise |
| Researcher in another field | Some jargon, briefly defined | Moderate, explains key concepts | Clear sections, signposted | Professional, accessible |
| Policy maker | No jargon | High-level, action-oriented | Bullet points, executive summary | Direct, impact-focused |
| General public | Everyday language, analogies | Broad strokes only | Short paragraphs, narrative | Warm, engaging |
| Student | Simplified terms, definitions | Step-by-step | Examples, practice questions | Encouraging, patient |
Specifying the audience is often the single most efficient way to control all of these dimensions at once.
Be specific about who the reader is - “A soil ecologist reviewing for Journal of Ecology” works much better than “a scientist.” The more specific, the better the AI can tailor its output.
State what the audience already knows - “Assume the reader is familiar with mixed-effects models but not with Bayesian methods.” This prevents over-explaining things your reader knows while ensuring new concepts are covered.
Combine audience with format and tone - Audience alone goes a long way, but pairing it with format (“bullet points”, “narrative prose”) and tone (“formal”, “conversational”) gives you precise control.
Adjust format to match audience expectations - Policy makers expect short summaries with action items. Peer reviewers expect structured sections with citations. Do not change the audience without changing the format.
Watch for accuracy loss when simplifying - When asking the AI to simplify for non-experts, add: “Simplify language but preserve scientific accuracy. Do not omit caveats or limitations.” Without this, the AI may strip important nuance alongside jargon.
Translate research findings for a general audience:
Rewrite the following research abstract for a general audiencewith no scientific background. Use everyday language, shortsentences, and at least one analogy. Preserve the core findingsaccurately and do not omit caveats or limitations.
Abstract:[PASTE YOUR ABSTRACT HERE]Generate the same content at multiple levels in one go:
Explain the concept of trophic cascades in three versions:
1. For a fellow ecologist (use technical terminology freely, focus on recent debates and mechanisms)2. For a master's student in environmental science (define key terms, include a concrete example from a well-known study)3. For a Dutch provincial policy maker (no jargon, focus on why this matters for nature management in the Netherlands, keep it under 150 words)Write a societal impact paragraph tailored to a funding panel:
I am writing the societal impact section of an NWO OpenCompetition proposal on [YOUR TOPIC].
The audience is the NWO assessment panel: experiencedresearchers who value concrete, measurable impact over vaguepromises. They are familiar with Dutch science policy(Nationale Wetenschapsagenda, Nationaal Programma LandelijkGebied) but not necessarily with my specific subfield.
Based on the following research summary, draft a 300-wordimpact section that connects my research to tangible societalbenefits. Be specific about who benefits, how, and on whattimescale.
Research summary:[PASTE YOUR SUMMARY HERE]A useful mental model is the complexity spectrum. You can place your audience anywhere along it:
Explain [TOPIC]. Target the explanation at the level of[CHOOSE ONE]:- a curious 10-year-old (simple analogies, no jargon)- a university student encountering this for the first time- a researcher in a related but different field- a specialist who wants nuance and edge casesYou can also ask the AI to shift along this spectrum after the fact: “Now rewrite that explanation for a policy audience” or “Make this more technical for peer review.”
A good test: if a colleague reading your prompt would ask “Who is this for?”, you need to specify the audience. If the answer is obvious from context, skip it.
Based on materials from Vanderbilt Prompt Pattern Catalog, COSTAR Framework, Bsharat et al. (2023) - 26 Principles, and Trott (2024) - Measuring Readability.
Have audience-tailored prompts that work well for your research communication? Share them with RSO so we can add them to the library.